מדיניות הפרטיות של Navoni

בתוקף מיום 25 בספטמבר 2026

בקצרה: Navoni הוא משחק חשבון לילדים בני 6 עד 8. הוא עובד בלי חיבור לאינטרנט ואינו מבקש הרשאת רשת. אין בו פרסומות ואין בו רכישות. הוא אינו משתמש בשירותי ניתוח נתונים או פרסום, ואינו שולח דבר אלינו או לאף אחד אחר. כל מה שהוא שומר נשאר במכשיר.

מי אנחנו

את Navoni מפתח רון דנון (Ron Danon), ישראל. לשאלות על פרטיות: rondanon@gmail.com.

מה האפליקציה שומרת במכשיר

• פרופיל לכל ילד, שהורה יוצר: מזהה אקראי שהאפליקציה מייצרת, ציור שנבחר מתוך שישה, והאם הקריין פונה אל הילד בלשון זכר או נקבה. הורה יכול להוסיף גם את הכיתה של הילד, וכינוי שעוזר לו להבחין בין הפרופילים. אין בפרופיל שם מלא, תאריך לידה, תמונה או פרטי קשר. הכינוי מוצג רק במסך להורים, ואינו נרשם בהיסטוריית המשחק.
• היסטוריית המשחק: מה קרה בכל משחק – איזו משימה הוצגה ועם אילו מספרים, כל תשובה והאם הייתה נכונה, לחיצות לשמיעת משפט שוב, רמזים שניתנו, ומתי כל דבר קרה. היא כוללת גם מזהים אקראיים שהאפליקציה מייצרת למכשיר ולכל פעם שמשחקים. האפליקציה משתמשת בה כדי לבחור את המשימה הבאה ולהתאים את העזרה שהילד מקבל.
• הגדרות האפליקציה.

מה האפליקציה לא עושה

• אינה מתחברת לאינטרנט, ואין לה הרשאה לכך.
• אין בה הרשמה או חשבון, פרסומות או רכישות, ואין בה שירותים של צד שלישי לניתוח נתונים או לדיווח על קריסות.
• אינה משתמשת במיקרופון, במצלמה, במיקום, באנשי הקשר או בתמונות, ואינה קוראת את מזהה הפרסום של המכשיר.

שיתוף

המידע אינו מגיע אלינו, ולכן איננו משתפים אותו ואיננו מוכרים אותו.

גיבוי

אם הגיבוי של Android מופעל במכשיר, Android עשויה לכלול את נתוני האפליקציה בגיבוי לחשבון Google של בעל המכשיר. את הגיבוי הזה מנהלים Google ובעל החשבון, ואין לנו גישה אליו.

גרסאות ניסיון

בגרסאות ניסיון, שמופצות לקבוצה קטנה של משפחות, יש מסך להורים שיכול לשמור את היסטוריית המשחק כקובץ במכשיר. הקובץ נשאר במכשיר, אלא אם הורה מעתיק אותו ממנו. אם אתם משתתפים בניסוי ומסכימים לכך, אנחנו עשויים להעתיק את היסטוריית המשחק כדי ללמוד איך האפליקציה עובדת עבור ילדים. לפני שאנחנו שומרים אותה, אנחנו מחליפים את המזהים ומשנים את התאריכים. איננו מקליטים ואיננו רושמים שמות, קולות, תמונות או וידאו של ילדים.

שמירה ומחיקה

המידע נשמר עד שאתם מוחקים אותו. הסרת האפליקציה, או ניקוי האחסון שלה בהגדרות Android, מוחקים את כל המידע של כל הפרופילים.

אבטחה

המידע נשמר באחסון הפרטי של האפליקציה, שאפליקציות אחרות במכשיר אינן יכולות לקרוא.

ילדים

Navoni מיועד לילדים, בליווי הורה. האפליקציה אינה אוספת מידע אישי מילדים. אם נוסיף בעתיד תכונה ששולחת מידע מהמכשיר, למשל סנכרון בין מכשירים, נעדכן את המדיניות הזאת לפני כן, ונבקש באפליקציה את הסכמת ההורה לפני שמידע כלשהו יוצא מהמכשיר.

הזכויות שלכם

איננו מחזיקים מידע עליכם או על ילדיכם, ולכן אין לנו מידע למסור, לתקן או למחוק. כל המידע נמצא במכשיר, בשליטתכם. לכל שאלה אפשר לכתוב אלינו לכתובת שלמעלה.

שינויים

אם המדיניות תשתנה, נפרסם את הגרסה החדשה בעמוד הזה, עם תאריך חדש.

Navoni privacy policy

Effective 25 September 2026

In short: Navoni is a maths game for children aged 6–8. It works without an internet connection and asks for no network permission. It has no ads and no purchases. It uses no analytics or advertising services, and it sends nothing to us or to anyone else. Everything it keeps stays on the device.

Who we are

Navoni is made by Ron Danon, Israel. Privacy questions: rondanon@gmail.com.

What the app keeps on the device

• A profile for each child, created by a parent: a random identifier the app makes, a drawing chosen from six, and whether the narrator speaks to the child in the masculine or the feminine form. A parent can also add the child's school grade, and a nickname that helps the parent tell the profiles apart. A profile holds no full name, birth date, photo or contact details. The nickname is shown only on a parent screen and is never written into the play history.
• The play history: what happened in each game – which task was shown and with which numbers, each answer and whether it was right, taps to hear a line again, hints given, and when each of these happened. It also holds random identifiers the app makes for the device and for each time the child plays. The app uses it to choose the next task and to adjust the help the child gets.
• The app's settings.

What the app does not do

• It does not connect to the internet, and it has no permission to.
• It has no sign-up or account, no ads and no purchases, and no third-party analytics or crash-reporting services.
• It does not use the microphone, camera, location, contacts or photos, and it does not read the device's advertising ID.

Sharing

The data never reaches us, so we do not share it and we do not sell it.

Backup

If Android backup is turned on for the device, Android may include the app's data in the device owner's backup to their Google Account. That backup is managed by Google and the account owner, and we cannot access it.

Test versions

Test versions, given to a small group of families, have a parent screen that can save the play history as a file on the device. The file stays on the device unless a parent copies it off. If you take part in a test and agree to it, we may copy the play history to learn how the app works for children. Before we keep it, we replace the identifiers and change the dates. We never record or write down children's names, voices, photos or video.

Keeping and deleting

The data stays until you delete it. Uninstalling the app, or clearing its storage in Android settings, deletes all of it, for every profile.

Security

The data is kept in the app's private storage, which other apps on the device cannot read.

Children

Navoni is made for children, used with a parent. The app does not collect personal information from children. If we ever add a feature that sends data off the device, such as syncing between devices, we will update this policy first and ask for a parent's consent in the app before any data leaves the device.

Your rights

We hold no data about you or your child, so there is nothing for us to give you, correct or delete. All of it is on the device, under your control. You can write to us at the address above with any question.

Changes

If this policy changes, we will publish the new version on this page, with a new date.